Espanol

Hola chicos, no tengo escrito que hago un curso de espanol (ok, chissa quanti errori ho già messo in questa frase :P).
Alla fine quest'anno mi sono decisa e mi sono iscritta, insieme alla mia mitica cugina, a un corso. Non è uno di quelli mega ufficiali (e carissimi), ma l'insegnate è madrelingua ed è super-simpatica... così l'ora e mezza di lezione passa in fretta e si apprende davvero.
Il mio scopo è di di riuscire ad imparare la base di grammatica e di vocabolario in modo da poter *produrre* un minimo in una conversazione. Questo sull'immediato... ma la mia aspettativa più alta è di poter, un giorno, leggere gli autori che adoro del sud america in lingua originale *_*
Da wikipedia:
El castellano es la segunda lengua más hablada del mundo por el número de hablantes que la tienen como lengua materna (tras el chino mandarin). Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas. Es el tercer idioma más hablado contando a los que lo hablan como primera o segunda lengua, por detrás del chino mandarín y del inglés. Por otro lado, el castellano es el segundo idioma más estudiado en el mundo tras el inglés, con al menos 14 millones de estudiantes , pero hay cifras que superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90 países.

L'ombra del vento

"Poche cose impressionano un lettore quanto il primo libro capace di toccargli il cuore. L'eco di parole che crediamo dimenticate ci accompagna per tutta la vita ed erge nella nostra menoria un palazzo al quale - non importa quanti altri libri leggeremo, quante cose impareremo o dimenticheremo - prima o poi faremo ritorno."

Queste righe danno l'idea dell'importanza del libro in questa storia. E anche di quanto l'autore sia attento alle emozione e ai sentimenti. é una storia d'amore? Sì, ma non solo. é una storia complessa, ma bellissima. C'è l'amore, il noir, il thriller, le magnifiche descrizioni di questa barcellona alla fine e durante la guerra (anni '40 e '50). E poi è sublime l'idea di Zafon del Cimitaro dei Libri Dimenticati... non ci sono parole per questa idea!!

"Ogni libro, ogni volume che vedi possiede un'anima, l'anima di chi l'ha scritto e di coloro che l'hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie ad esso. Ogni volta che un libro cambia proprietaripo, ogni volta che un nuovo sguardo ne sfiora le pagine, il suo spirito acquista forza."

Chi ama i libri non può che non pensarla così....

Dal sito dell'autore, Carlos Ruiz Zafon, si può leggere: "La Sombra del Viento" es la primera entrega de un ciclo de cuatro novelas interconectadas y ambientadas en la Barcelona misteriosa y gótica que gravita en torno al Cementerio de los Libros Olvidados. Los cuatros relatos, independientes y auto-suficientes en sí mismos, compartirán algunos personajes y escenarios y crearán un universo literario inspirado en el marco histórico de la Barcelona que va desde la era de la revolución industrial hasta los años posteriores a la guerra civil española. Evviva!!

Poesia sull'amicizia

¿Qué es la amistad?

Es una puerta que se abre,
una mano extendida,
una sonrisa que te alienta,
una mirada que te comprende,
una lágrima que se une a tu dolor,
una palabra que te anima,
y una crítica que te mejora.

Es un abrazo de perdón,
un aplauso que te estimula,
un encuentro que te regocija,
un favor sin recompensa,
un dar sin exigir,
una entrega sin calcular,
y un esperar... sin cansancio.